我已授權(quán)

注冊

金融向善 行穩(wěn)致遠(yuǎn) 平安銀行2019年凈利潤281.95億元 多項(xiàng)關(guān)鍵指標(biāo)穩(wěn)健增長

2020-02-13 21:15:56 和訊 

  平安銀行(000001,股吧)(平安銀行,深交所000001)今日向深圳證券交易所提交了2019年年度業(yè)績報(bào)告。平安集團(tuán)總經(jīng)理兼聯(lián)席CEO、平安銀行董事長謝永林在報(bào)告致辭中指出,平安銀行肩負(fù)著對股東、客戶、社會的責(zé)任,希望把這些責(zé)任感作為“金融向善”的底層驅(qū)動力,結(jié)合自身發(fā)展實(shí)際,變責(zé)任為目標(biāo),變使命為動作,履責(zé)前行。

  2019年,平安銀行緊隨國家戰(zhàn)略,持續(xù)增強(qiáng)金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)能力,強(qiáng)化金融風(fēng)險(xiǎn)防控,深化金融科技運(yùn)用,在轉(zhuǎn)型取得階段性勝利的基礎(chǔ)上,堅(jiān)持以打造“中國最卓越、全球領(lǐng)先的智能化零售銀行”為戰(zhàn)略目標(biāo),堅(jiān)定不移推進(jìn)“科技引領(lǐng)、零售突破、對公做精”十二字方針,全面構(gòu)建零售、對公、資金同業(yè)“3+2+1”經(jīng)營策略,實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)業(yè)務(wù)均衡發(fā)展,經(jīng)營管理全面提升。

  該行2019年經(jīng)營業(yè)績重點(diǎn)表現(xiàn)在以下方面:

  ■規(guī)模效益穩(wěn)中趨好。2019年,該行實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入1,379.58億元,同比增長18.2%;凈利潤281.95億元,同比增長13.6%。截至2019年末,該行資產(chǎn)總額39,390.70億元,較上年末增長15.2%;吸收存款余額24,369.35億元,較上年末增長14.5%;發(fā)放貸款和墊款總額(含貼現(xiàn))23,232.05億元,較上年末增長16.3%。2019年,該行凈利差、凈息差分別為2.53%、2.62%,同比2018年均提升27個(gè)基點(diǎn),盈利能力持續(xù)提升。

  ■業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)發(fā)展均衡。2019年,該行零售業(yè)務(wù)營業(yè)收入799.73億元,同比增長29.2%,在全行營業(yè)收入中占比58.0%;零售業(yè)務(wù)凈利潤194.93億元,同比增長13.8%,在全行凈利潤中占比69.1%。該行企業(yè)存款余額18,532.62億元,較上年末增長11.2%。該行交易業(yè)務(wù)凈收入39.06億元,同比增長151.8%;債券交易量3.51萬億元,同比增長178.3%;利率互換交易量3.13萬億元,同比增長50.6%。

  ■ 資產(chǎn)質(zhì)量持續(xù)改善。2019年末,該行逾期貸款余額485.50億元,較上年末減少9.30億元,逾期貸款占比2.09%,較上年末下降0.39個(gè)百分點(diǎn);不良貸款率1.65%,較上年末下降0.10個(gè)百分點(diǎn);逾期60天以上貸款偏離度96%,較上年末下降14個(gè)百分點(diǎn);逾期90天以上貸款偏離度82%,較上年末下降15個(gè)百分點(diǎn)。

  業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化 轉(zhuǎn)型動能轉(zhuǎn)化為實(shí)際業(yè)績

  2019年,平安銀行以服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)、服務(wù)人民群眾為根本,堅(jiān)定不移推進(jìn)零售轉(zhuǎn)型,持續(xù)深化十二字方針,不斷優(yōu)化全行業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu),全面推進(jìn)數(shù)據(jù)化經(jīng)營,全面防控金融風(fēng)險(xiǎn),全面提升服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)能力,形成了獨(dú)特的核心競爭力。

  智能便捷的零售銀行。2019年,該行零售轉(zhuǎn)型深入推進(jìn),全力發(fā)展“基礎(chǔ)零售、私行財(cái)富、消費(fèi)金融”3大業(yè)務(wù)模塊,提升“風(fēng)險(xiǎn)控制、成本控制”2大核心能力,構(gòu)建“1大生態(tài)”驅(qū)動融合。線下推出“輕型化、社區(qū)化、智能化、多元化”的零售新門店,線上不斷迭代口袋銀行APP,并通過線上線下融合的智能OMO(Online Merge Offline)服務(wù)體系,將口袋銀行APP與零售新門店無縫對接,實(shí)現(xiàn)了多種場景的融合。同時(shí),以全面AI化的AI Bank為內(nèi)核,構(gòu)建開放銀行生態(tài),為客戶提供一體化、無縫化、便捷化的服務(wù)體驗(yàn)。

  年報(bào)顯示,2019年末,該行管理零售客戶資產(chǎn)(AUM)19,827.21億元,較上年末增長39.9%;個(gè)人存款余額5,836.73億元,較上年末增長26.4%。個(gè)人貸款余額13,572.21億元,較上年末增長17.6%;2019年,該行信用卡流通卡量達(dá)到6,032.91萬張,較上年末增長17.1%。信用卡總交易金額33,365.77億元,同比增長22.5%。2019年末,該行零售客戶數(shù)9,707.73萬戶,較上年末增長15.7%;其中,財(cái)富客戶77.93萬戶,較上年末增長31.7%,私行達(dá)標(biāo)客戶4.38萬戶,較上年末增長45.7%。2019年末,平安口袋銀行APP注冊用戶數(shù)8,946.95萬戶,較上年末增長43.7%,平安口袋銀行月活躍用戶數(shù)(MAU)3,292.34萬戶,較上年末增長23.5%。

  精耕細(xì)作的公司銀行。2019年,通過“精選行業(yè)”“精耕客戶”“精配產(chǎn)品”“精控風(fēng)險(xiǎn)”,做精做強(qiáng)行業(yè)銀行、交易銀行、綜合金融;聚焦戰(zhàn)略客群、小微客群;嚴(yán)守資產(chǎn)質(zhì)量,為實(shí)體經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展提供高質(zhì)量的金融服務(wù)。以科技賦能業(yè)務(wù),不斷升級面向戰(zhàn)略客群的智能供應(yīng)鏈金融體系、面向中小企業(yè)的小企業(yè)數(shù)字金融和口袋財(cái)務(wù)、面向離岸和國際業(yè)務(wù)客戶的跨境e產(chǎn)品,構(gòu)造開放銀行平臺,全方位滿足客戶多元化需求,有效支持實(shí)體經(jīng)濟(jì),服務(wù)國計(jì)民生。

  年報(bào)顯示,2019年,該行企業(yè)存款余額18,532.62億元,較上年末增長11.2%。2019年,該行銷售平安團(tuán)體保險(xiǎn)保費(fèi)規(guī)模13.31億元,同比增長326.6%;新增銀行與集團(tuán)內(nèi)專業(yè)公司合作落地投融項(xiàng)目規(guī)模2,611.16億元,同比增長137.5%。在發(fā)展業(yè)務(wù)的同時(shí),該行還全力支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展,持續(xù)加大對民營、小微企業(yè)的支持力度。2019年末,包括醫(yī)療健康、綠色環(huán)保、清潔能源等重點(diǎn)行業(yè)的客戶授信占比46.9%。

  變革升級的同業(yè)銀行。2019年,該行資金同業(yè)業(yè)務(wù)聚焦“新交易、新同業(yè)、新資管”3大業(yè)務(wù)方向,不斷提升“銷售能力、交易能力”2大核心能力,精心打造“1個(gè)系統(tǒng)平臺”賦能業(yè)務(wù)。打通資金、產(chǎn)品、資產(chǎn)、服務(wù)全鏈條,實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)定價(jià)、智能執(zhí)行和實(shí)時(shí)風(fēng)控,建設(shè)行業(yè)領(lǐng)先的交易能力。

  2019年,該行實(shí)現(xiàn)交易業(yè)務(wù)凈收入39.06億元,同比增長151.8%;債券交易量3.51萬億元,同比增長178.3%;利率互換交易量3.13萬億元,同比增長50.6%。同時(shí),該行圍繞產(chǎn)品、平臺、增值服務(wù)、隊(duì)伍四大方面,全方位構(gòu)建特色化同業(yè)機(jī)構(gòu)銷售體系,2019年末,同業(yè)機(jī)構(gòu)銷售業(yè)務(wù)量達(dá)到5,038.80億元,同比增長123.7%。

  正如謝永林在致辭中指出,均衡結(jié)構(gòu)推動盈利增長,資產(chǎn)質(zhì)量夯實(shí)后方防線,數(shù)據(jù)化能力促進(jìn)模式創(chuàng)新,既著眼當(dāng)下,又布局未來。正是這一套前中后臺協(xié)同共進(jìn)的經(jīng)營思路,讓平安銀行獲得了市場的認(rèn)可。2019年9月,該行260億可轉(zhuǎn)債成功轉(zhuǎn)股,轉(zhuǎn)股率接近100%,從開始轉(zhuǎn)股到觸發(fā)有條件贖回僅用19個(gè)交易日,刷新市場記錄。

  值得一提的是,2019年平安銀行全年股價(jià)上漲77%;在偏離度不斷下降,撥備覆蓋率不斷提升的情況下,實(shí)現(xiàn)了營業(yè)收入1,379.58億元,同比增長18.2%,凈利潤281.95億元,同比增長13.6%,2019年?duì)I收、凈利潤增速均創(chuàng)轉(zhuǎn)型以來新高,轉(zhuǎn)型動能已轉(zhuǎn)化為實(shí)際業(yè)績。

  科技引領(lǐng)成果落地?cái)?shù)據(jù)化經(jīng)營不斷強(qiáng)化

  近年來,該行依托集團(tuán)核心技術(shù)和資源,持續(xù)深化大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、人工智能、云計(jì)算、生物識別等前沿科技與應(yīng)用場景的融合,實(shí)現(xiàn)“技術(shù)引領(lǐng)”;通過不斷優(yōu)化升級面向個(gè)人、公司、小微企業(yè)和金融同業(yè)客戶的口袋銀行、口袋財(cái)務(wù)、小企業(yè)數(shù)字金融和“行e通”等服務(wù)模式和平臺,實(shí)現(xiàn)“模式引領(lǐng)”;以“金融+科技”雙輪驅(qū)動,培養(yǎng)高素質(zhì)的復(fù)合型金融科技人才隊(duì)伍,并從硅谷、國內(nèi)外領(lǐng)先互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)引入大量復(fù)合型高端技術(shù)人才,實(shí)現(xiàn)“人才引領(lǐng)”。

  在產(chǎn)能及效率提升方面,通過實(shí)施AI戰(zhàn)略,廣泛應(yīng)用自然語言處理、生物識別等技術(shù),賦能業(yè)務(wù)提質(zhì)增效。一是零售人力產(chǎn)能得到進(jìn)一步提升,人均營收同比增長17.7%;二是在零售業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)7×24小時(shí)閉環(huán)獲客經(jīng)營,人均獲客提升50%;三是小企業(yè)數(shù)字金融業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)全線上化進(jìn)件,全流程耗時(shí)以秒計(jì),抵押類產(chǎn)品的客戶經(jīng)理進(jìn)件時(shí)效提升5倍以上;四是信用卡推出“一鍵辦卡、即享優(yōu)惠”科技服務(wù),實(shí)現(xiàn)場景化獲客和營銷,發(fā)卡時(shí)間由原來的2天縮短至最快2分鐘;五是通過智慧財(cái)務(wù)項(xiàng)目優(yōu)化業(yè)財(cái)流程,去手工、提效率,創(chuàng)建了500多個(gè)財(cái)務(wù)管理及業(yè)務(wù)應(yīng)用場景,已梳理并優(yōu)化業(yè)財(cái)流程節(jié)點(diǎn)3,322個(gè),節(jié)約人力116.5人天/月,報(bào)表分析產(chǎn)出時(shí)效提升50%。

  在成本控制方面,廣泛應(yīng)用云計(jì)算、AI等新技術(shù),不斷降低成本。一是推動應(yīng)用上云,對應(yīng)的IT基礎(chǔ)設(shè)施成本投入僅為之前的1/3;基于PaaS平臺構(gòu)建的信用卡新核心,成本僅為原系統(tǒng)的1/3;二是建立起7×24小時(shí)的“AI+客服”體系,AI客服非人工占比達(dá)86.1%,2019年度借記卡客服費(fèi)用節(jié)省約50%,信用卡客服費(fèi)用節(jié)省超30%;三是零售貸款運(yùn)用移動互聯(lián)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)培訓(xùn)、拓客、承接及業(yè)績追蹤等業(yè)務(wù)場景線上化,每年可節(jié)約培訓(xùn)及運(yùn)營成本約6,000萬元;四是口袋財(cái)務(wù)推出空中柜臺服務(wù),將很多傳統(tǒng)需臨柜辦理的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)為可移動化、智能化辦理的服務(wù),每月節(jié)約運(yùn)營人力成本在370萬元以上。

  在風(fēng)控體系方面,充分利用人工智能、大數(shù)據(jù)技術(shù)賦能提升風(fēng)控水平。一是打造零售阿波羅審批平臺,貸款產(chǎn)品審批時(shí)長縮短至10秒以內(nèi);二是公司業(yè)務(wù)智能放款系統(tǒng),將汽車供應(yīng)鏈金融業(yè)務(wù)出賬從4小時(shí)壓縮到5分鐘;三是打造SAFE智能反欺詐體系,統(tǒng)一欺詐風(fēng)險(xiǎn)偵測平臺,2019年累計(jì)防堵欺詐損失超10億元;四是跨境業(yè)務(wù)利用大數(shù)據(jù)等技術(shù)智能識別高風(fēng)險(xiǎn)客戶及可疑業(yè)務(wù),通過各類核查規(guī)則對業(yè)務(wù)進(jìn)行事中控制及事后核查,有效控制90%以上的程序性合規(guī)風(fēng)險(xiǎn),有效減少80%的國際收支人工核查工作量。

  年報(bào)顯示,2019年末,該行科技人員(含外包)超過7,500人,較上年末增長超過34%。2019年,該行IT資本性支出及費(fèi)用投入同比增長35.8%,其中用于創(chuàng)新性研究與應(yīng)用的科技投入10.91億元。

  資產(chǎn)質(zhì)量持續(xù)改善 風(fēng)險(xiǎn)抵補(bǔ)能力進(jìn)一步增強(qiáng)

  2019年,平安銀行積極應(yīng)對外部宏觀經(jīng)濟(jì)變化,堅(jiān)持資產(chǎn)質(zhì)量為第一生命線理念,主動采取各種措施提升風(fēng)險(xiǎn)防控能力,同時(shí)借助大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù),進(jìn)一步提升智能風(fēng)控水平,全行資產(chǎn)質(zhì)量穩(wěn)中向好。一是嚴(yán)控增量,對公業(yè)務(wù)建立嚴(yán)格準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn),重點(diǎn)支持優(yōu)勢行業(yè)、重點(diǎn)區(qū)域和重點(diǎn)客戶,從源頭上控制資產(chǎn)質(zhì)量;二是管好存量,落實(shí)貸后管理規(guī)定動作,加大對貸款本息的回收預(yù)控,加強(qiáng)早期預(yù)警管理,對風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)提前采取壓退措施;三是加大問題資產(chǎn)清收處置,持續(xù)發(fā)揮特殊資產(chǎn)管理事業(yè)部集中化、專業(yè)化清收優(yōu)勢,強(qiáng)化考核督導(dǎo),配套激勵(lì)政策,提升清收處置效果;四是提升智能風(fēng)控水平,充分運(yùn)用大數(shù)據(jù)、人工智能、區(qū)塊鏈等前沿技術(shù),打造智慧風(fēng)控平臺,推動智能預(yù)警、智能決策、智能管控的不斷落地,不斷提升風(fēng)險(xiǎn)管理效率與效果。

  年報(bào)顯示,2019年末,該行主要資產(chǎn)質(zhì)量指標(biāo)全面持續(xù)改善,逾期、逾期60天以上、逾期90天以上貸款余額和占比較上年末均實(shí)現(xiàn)“雙降”;逾期60天以上貸款偏離度和逾期90天以上貸款偏離度均低于1,降幅顯著。2019年,該行計(jì)提的信用及其他資產(chǎn)減值損失為595.27億元,同比增長24.3%,其中計(jì)提的發(fā)放貸款和墊款信用減值損失為532.88億元。2019年末,撥貸比為3.01%,較上年末增加0.30個(gè)百分點(diǎn);撥備覆蓋率為183.12%,較上年末增加27.88個(gè)百分點(diǎn);逾期60天以上貸款撥備覆蓋率為190.34%,較上年末增加49.10個(gè)百分點(diǎn);逾期90天以上貸款撥備覆蓋率為222.89%,較上年末增加63.44個(gè)百分點(diǎn),風(fēng)險(xiǎn)抵補(bǔ)能力進(jìn)一步增強(qiáng)。

  2019年,該行收回不良資產(chǎn)總額213.66億元,同比增長14.0%,其中信貸資產(chǎn)(貸款本金)199.45億元;收回的貸款本金中,已核銷貸款111.10億元,未核銷不良貸款88.35億元;不良資產(chǎn)收回額中91.4%為現(xiàn)金收回,其余為以物抵債等方式收回。

  此外,為進(jìn)一步滿足日益嚴(yán)格的監(jiān)管要求變化,積極應(yīng)對日漸激烈的市場競爭環(huán)境,該行在穩(wěn)定利潤留存等內(nèi)源性資本補(bǔ)充基礎(chǔ)上,積極推進(jìn)外源性資本補(bǔ)充工作,不斷夯實(shí)全行資本實(shí)力。2019年末,該行核心一級資本充足率、一級資本充足率及資本充足率分別為9.11%、10.54%及13.22%,均滿足監(jiān)管達(dá)標(biāo)要求,較上年末分別提升0.57個(gè)百分點(diǎn)、1.15個(gè)百分點(diǎn)及1.72個(gè)百分點(diǎn)。

  金融向善行穩(wěn)致遠(yuǎn)社會責(zé)任履責(zé)前行

  平安銀行一直不忘初心,踐行使命,履行為股東負(fù)責(zé),創(chuàng)造價(jià)值、穩(wěn)健經(jīng)營;為客戶負(fù)責(zé),支持實(shí)體、服務(wù)民生;為社會負(fù)責(zé),共生共榮、行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

  支持實(shí)體經(jīng)濟(jì),是近年來平安銀行一以貫之的工作重點(diǎn),且成績已有所顯現(xiàn)。據(jù)了解,該行沿著核心企業(yè)上下游,借助物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈等技術(shù),在風(fēng)險(xiǎn)可控前提下,為小微企業(yè)提供“無抵押、無擔(dān)保、線上申請、線上審批”的融資服務(wù),實(shí)現(xiàn)融資效率提升、融資成本下降。2019年,該行新增投放民營企業(yè)貸款客戶占新增投放所有企業(yè)貸款客戶達(dá)70%以上。針對小微企業(yè)的融資審批從傳統(tǒng)30天減少到最快26秒,放款用時(shí)從3天減少到最快10秒,貸款利率下降近200BP。

  服務(wù)國計(jì)民生,該行不斷深化“金融+生活”理念,把金融產(chǎn)品、服務(wù)與老百姓(603883,股吧)生活場景相結(jié)合,用科技讓金融易得,用專業(yè)讓財(cái)富增值。三年來,平安銀行網(wǎng)點(diǎn)數(shù)下降1.3%,但客戶數(shù)增長近1.5倍,口袋銀行月活量增長2倍多。圍繞出行、購物、視頻等主題,該行推出聯(lián)名信用卡,讓客戶享受更多實(shí)實(shí)在在的權(quán)益。該行汽融產(chǎn)品把買車、用車、護(hù)車、換車全流程打通,讓汽車更好地成為老百姓生活必需品之一。近年來,平安銀行汽融業(yè)務(wù)市場份額持續(xù)保持第一。此外,該行消費(fèi)金融產(chǎn)品聚焦醫(yī)療、日常消費(fèi),切實(shí)幫助客戶解決燃眉之急,用戶從申請到放款平均時(shí)長由4小時(shí)縮短至1小時(shí)。

  履行社會責(zé)任,該行2019年圍繞“風(fēng)險(xiǎn)防范、精準(zhǔn)扶貧、污染防治”三大攻堅(jiān)戰(zhàn),從金融視角不斷升級助力舉措,踐行社會責(zé)任。

  精準(zhǔn)扶貧方面,構(gòu)建了“扶智培訓(xùn)、產(chǎn)業(yè)造血、一村一品、產(chǎn)銷賦能”的扶貧閉環(huán),堅(jiān)持“授之以漁”的產(chǎn)業(yè)扶貧思路。自2018年以來,平安銀行“村官工程”已投放扶貧資金125.54億元,惠及52萬貧困人口,并培養(yǎng)出近600位致富帶頭人成為燎原之火。

  2020年新年伊始,新冠肺炎疫情來襲。平安銀行第一時(shí)間響應(yīng),首批捐贈3,000萬元給湖北省慈善總會馳援抗擊疫情;同時(shí),向全國戰(zhàn)斗在醫(yī)療一線的醫(yī)護(hù)人員、感染新冠肺炎的客戶、因疫情管控耽誤還款的湖北客戶提供多項(xiàng)關(guān)懷政策,如適當(dāng)延期還款、減免利息費(fèi)用、提供征信保護(hù)等。口袋財(cái)務(wù)APP為企業(yè)客戶提供便利的移動辦公服務(wù),企業(yè)可足不出戶處理培訓(xùn)、考勤、發(fā)薪等工作;數(shù)據(jù)貸助力中小藥店線上融資易。零售貸款發(fā)揮科技優(yōu)勢,通過AI名片、AI銷售助手等線上工具幫助客戶在家辦理貸款服務(wù),貸款最快10分鐘到賬,快速解決客戶的燃眉之急。此次疫情阻擊戰(zhàn)期間,平安銀行充分利用自身科技實(shí)力,履行社會責(zé)任,接下來還將不斷提升線上化運(yùn)營能力,推動業(yè)務(wù)效率提升;不斷加強(qiáng)人工智能、商業(yè)智能在企業(yè)經(jīng)營的應(yīng)用深度和廣度,建設(shè)全面數(shù)據(jù)化經(jīng)營能力,打造全新的、顛覆式的經(jīng)營模式和管理方法。

  2020年,是全面建成小康社會和“十三五”規(guī)劃的收官之年,亦是平安銀行零售轉(zhuǎn)型新階段的開局之年。平安銀行表示,將用好“綜合金融”“科技優(yōu)勢”兩大殺手锏,全面推進(jìn)數(shù)據(jù)化經(jīng)營,強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)管理,夯實(shí)數(shù)字化銀行、生態(tài)銀行、平臺銀行,通過不斷嘗試探索和勇敢前行,為“金融向善”提供更為具象化的范例和實(shí)踐,帶著責(zé)任行穩(wěn)致遠(yuǎn),履行承諾進(jìn)而有為。

  

(責(zé)任編輯:何一華 HN110)

   【免責(zé)聲明】本文僅代表合作供稿方觀點(diǎn),不代表和訊網(wǎng)立場。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)請自擔(dān)。

看全文
寫評論已有條評論跟帖用戶自律公約
提 交還可輸入500

最新評論

查看剩下100條評論

推薦閱讀

    和訊熱銷金融證券產(chǎn)品

    【免責(zé)聲明】本文僅代表作者本人觀點(diǎn),與和訊網(wǎng)無關(guān)。和訊網(wǎng)站對文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。