德意志銀行完成首筆熊貓債券發(fā)行 共籌集10億元人民幣

　　1月18日，德意志銀行集團(tuán)宣布，已在中國銀行(601988)間債券市場成功完成首筆熊貓債券發(fā)行，以3年期優(yōu)先票據(jù)共籌集10億元人民幣。此次交易使德意志銀行更深入地參與不斷開放的中國債券資本市場，充實(shí)資金并擴(kuò)展投資者基礎(chǔ)。

　　本次發(fā)行所募集資金凈額將用于德意志銀行的一般公司用途，包括業(yè)務(wù)活動(dòng)和發(fā)展。此次交易是中國人民銀行和國家外匯管理局聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于境外機(jī)構(gòu)境內(nèi)發(fā)行債券資金管理有關(guān)事宜的通知》后，境外機(jī)構(gòu)在中國境內(nèi)發(fā)行的首只熊貓債券。

　　德意志銀行管理委員會委員、亞太區(qū)首席執(zhí)行官慕文澤(Alexander von zur Muehlen)表示：“中國是全球第二大債券市場，持續(xù)增加的國際投資者和發(fā)行人活動(dòng)是中國資本市場擴(kuò)大開放并融入全球金融體系的重要一環(huán)。德意志銀行很榮幸能夠參與其中，在提升中國市場的國際參與度方面發(fā)揮積極推動(dòng)作用。”

　　作為擁有A類主承銷業(yè)務(wù)資格的兩家外資銀行之一，德意志銀行多年來積極參與中國債券資本市場的開放和發(fā)展，連續(xù)四年被評為“債券通”優(yōu)秀做市商，曾通過南向債券通(SBBC)發(fā)行點(diǎn)心債券。德意志銀行致力于發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，推動(dòng)人民幣國際化的進(jìn)程，成為連接中外資本市場和投資者的橋梁。

　　德意志銀行中國區(qū)總經(jīng)理、德意志銀行(中國)有限公司董事長朱彤表示：“德意志銀行發(fā)行首只熊貓債券充分證明了中國市場對于國際發(fā)行人的重要價(jià)值。作為擁有中國銀行間市場全牌照展業(yè)資格的少數(shù)外資銀行之一，德意志銀行一直是國內(nèi)和海外人民幣債券和衍生品市場最活躍的參與者之一。得益于熊貓債券監(jiān)管規(guī)定的不斷優(yōu)化，我們十分看好中國市場的業(yè)務(wù)潛力。”